Octavia Red turns a series of seductive digital photos into a breathtaking reality with her friend’s brother